1
00:01:54,840 --> 00:01:55,960
...ఒరొచ్చిమారు

2
00:02:16,590 --> 00:02:17,920
అది ఏమిటి అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను

3
00:02:20,130 --> 00:02:23,500
...పిల్లి వేగంగా పరిగెత్తిందని అనుకున్నాను

4
00:02:27,130 --> 00:02:33,460
స్నానపు గదులు

5
00:02:33,550 --> 00:02:35,880
ఎంతటి దృశ్యం!

6
00:02:46,500 --> 00:02:47,460
వక్షోజాలు

7
00:02:47,550 --> 00:02:48,710
ఇది చాలా

8
00:02:51,630 --> 00:02:53,300
ఇది అద్భుతం!

9
00:02:54,880 --> 00:02:57,960
అందుకే నన్ను పిలిచావా?

10
00:03:00,170 --> 00:03:01,380
నేను బయలుదేరుతున్నాను

11
00:03:01,750 --> 00:03:02,840
...నీకు ఇది చాలు

12
00:03:03,050 --> 00:03:04,880
బిగ్గరగా మాట్లాడవద్దు

13
00:03:07,590 --> 00:03:08,840
మీరు చూడాలనుకుంటున్నారా?

14
00:03:09,420 --> 00:03:12,880
!గాడిద చాలా

15
00:03:17,800 --> 00:03:19,670
...ఒరొచ్చిమారు

16
00:03:24,250 --> 00:03:25,340
ఒరొచ్చిమారు?

17
00:03:30,710 --> 00:03:32,420
కొంటె వికృతి!

18
00:03:34,880 --> 00:03:37,840
హాట్! వేడి! వేడి

19
00:03:37,920 --> 00:03:40,000
రా! వేడి నీరు, నిజంగా?

20
00:03:40,090 --> 00:03:41,800
హాట్!

21
00:03:51,090 --> 00:03:52,840
ఇది మా ప్లాన్

22
00:03:53,630 --> 00:03:56,340
ఆమె వేషధారణ చేసి, ఆపై సునాడేను వేధిస్తుంది

23
00:03:56,630 --> 00:04:01,590
నేను సరైన సమయంలో చూపించి మిమ్మల్ని తొలగిస్తాను

24
00:04:02,210 --> 00:04:07,420
అప్పుడు సునాడే, "జిరయ్యా, నువ్వు నిజంగా అద్భుతం!"

25
00:04:09,050 --> 00:04:11,920
దాని ప్రయోజనం ఏమిటి?

26
00:04:14,710 --> 00:04:15,710
నాకు అర్థం కాలేదు

27
00:04:16,800 --> 00:04:18,710
ఇది నాకు లోతైన అర్థాన్ని కలిగి ఉంది

28
00:04:21,630 --> 00:04:25,130
చాలా లోతైన అర్థం

29
00:04:27,420 --> 00:04:28,460
...ఇది దగ్గరగా ఉంది

30
00:04:35,880 --> 00:04:37,500
తిట్టు!

31
00:04:37,670 --> 00:04:40,840
నేను అప్పుడు ఉపసంహరించుకుంటే!

32
00:04:41,670 --> 00:04:44,750
జూదం అంత సులభం కాదు

33
00:04:45,670 --> 00:04:46,920
...అది ఒక కారణం

34
00:04:48,090 --> 00:04:49,210
...బహుశా

35
00:04:49,550 --> 00:04:51,340
...నేను నమ్మకంగా ఉన్నాను

36
00:04:53,250 --> 00:04:56,170
అవును, నాక్ కారణంగా

37
00:04:57,880 --> 00:05:00,460
పాచికలు చుట్టే పద్ధతి

38
00:05:01,130 --> 00:05:03,550
ఆ క్షణం మీ ఓటమి నుండి మీ విజయాన్ని నిర్ణయిస్తుంది

39
00:05:03,710 --> 00:05:05,840
...అవును, స్నాప్

40
00:05:07,670 --> 00:05:08,710
మీరు ఎవరు?!

41
00:05:09,500 --> 00:05:11,590
నేను ఇప్పుడు చెడు మానసిక స్థితిలో ఉన్నాను

42
00:05:16,500 --> 00:05:18,050
...మీరు ఏదైనా ప్రయత్నిస్తే

43
00:05:18,590 --> 00:05:19,750
నేను నిన్ను చంపుతాను!

44
00:05:35,000 --> 00:05:36,670
!సునాడే!

45
00:05:36,750 --> 00:05:38,920
E-మీరు బాగున్నారా?

46
00:05:39,750 --> 00:05:41,800
...మీరు వచ్చారు, కాబట్టి

47
00:05:45,130 --> 00:05:46,590
... చింతించకండి

48
00:05:50,460 --> 00:05:52,500
సరేనా?

49
00:05:53,710 --> 00:05:56,670
మీరు ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?

50
00:05:59,130 --> 00:06:02,880
...అంటే, నిజానికి

51
00:06:03,880 --> 00:06:08,750
...నువ్వు కనిపిస్తున్నావు...
...చాలా ఆకర్షణీయంగా ఉంది

52
00:06:09,050 --> 00:06:09,960
ఈ రాత్రి

53
00:06:10,630 --> 00:06:12,130
...జిరయ్యా

54
00:06:12,670 --> 00:06:14,050
నేను బయలుదేరుతున్నాను

55
00:06:17,840 --> 00:06:20,090
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

56
00:06:50,170 --> 00:06:53,090
రాత్రి పడితే చాలా చలిగా ఉంటుంది

57
00:07:01,250 --> 00:07:04,590
వారు ఈ రాత్రి మనపై దాడి చేయరు

58
00:07:12,170 --> 00:07:13,090
...అది నిజమే

59
00:07:13,420 --> 00:07:17,050
ఈ రాత్రి మన కలల గురించి ఎందుకు మాట్లాడకూడదు?

60
00:07:17,710 --> 00:07:18,670
కలలు?

61
00:07:19,710 --> 00:07:23,710
అంటే మీకు కలలు ఉంటే

62
00:07:24,840 --> 00:07:27,590
ఆమె అనుకున్నదంతా దిక్కుమాలిన విషయాలే అనుకున్నాను

63
00:07:28,960 --> 00:07:32,090
జిరయ్యా, మీరు ఒక ఆసక్తికరమైన అంశాన్ని ప్రస్తావించారు

64
00:07:33,670 --> 00:07:36,880
కాబట్టి మీతో ప్రారంభిద్దాం, సునాడే

65
00:07:38,840 --> 00:07:40,000
బి?

66
00:07:43,630 --> 00:07:47,840
నాకు ప్రపంచం మొత్తం చూడాలని ఉంది

67
00:07:47,840 --> 00:07:49,500
ప్రపంచమా?

68
00:07:49,590 --> 00:07:51,500
ఎంత ధైర్యమైన కల!

69
00:07:53,880 --> 00:07:56,050
అక్కడ ఉన్న ప్రతి క్యాసినోలో కూడా నేను గెలుస్తాను!

70
00:07:56,840 --> 00:07:57,590
కాబట్టి?

71
00:07:57,800 --> 00:07:59,420
మీ కల ఏమిటి?

72
00:08:02,050 --> 00:08:03,840
...నా కల, బహుశా

73
00:08:05,050 --> 00:08:08,920
మీ ప్రయాణాలలో మిమ్మల్ని రక్షించడానికి

74
00:08:09,340 --> 00:08:10,880
లేదు, కానీ ధన్యవాదాలు

75
00:08:23,880 --> 00:08:25,000
ఒరొచ్చిమారు!

76
00:08:25,090 --> 00:08:28,000
నిమగ్నమై మరియు కొన్నిసార్లు మీ గురించి మాట్లాడండి

77
00:08:30,710 --> 00:08:31,880
...కలలు

78
00:08:34,920 --> 00:08:36,300
నాకు కల లేదు

79
00:08:37,750 --> 00:08:40,500
మీరు ఎంత బోరింగ్ వ్యక్తి

80
00:08:40,590 --> 00:08:41,710
అతన్ని ఒంటరిగా వదిలేయండి!

81
00:08:42,300 --> 00:08:43,710
ప్రతి whim

82
00:08:45,630 --> 00:08:47,550
...మనం రహస్యంగా ఉంచాలనుకుంటున్న కొన్ని విషయాలు కూడా ఉన్నాయి

83
00:08:47,630 --> 00:08:49,340
నేను నింజిట్సులో నైపుణ్యం సాధించాలనుకుంటున్నాను

84
00:08:51,300 --> 00:08:53,960
మరియు అందరికంటే బలంగా మారడానికి

85
00:08:54,590 --> 00:08:56,840
ఏ ప్రయోజనం కోసం?

86
00:08:57,840 --> 00:08:58,960
ఏ ప్రయోజనం కోసం?

87
00:09:01,050 --> 00:09:03,880
నేను అలాంటిదేమీ అనుకోలేదు

88
00:09:04,840 --> 00:09:05,960
...నేను చూస్తున్నాను

89
00:09:07,050 --> 00:09:08,670
ఇది మీకు ఆశ్చర్యం కలిగించదు

90
00:09:09,800 --> 00:09:11,920
నాకు తెలిసినట్టు మాట్లాడకు

91
00:09:12,050 --> 00:09:13,750
నిజమే!

92
00:09:14,050 --> 00:09:18,920
మనం చూసేది రాసుకుంటే బాగుంటుంది కదా?
మరియు ప్రపంచవ్యాప్తంగా మన ప్రయాణాల సమయంలో మనం దానిని వింటాము, సునాడ్?

93
00:09:19,000 --> 00:09:20,590
మీరు ఒంటరిగా వెళ్ళవచ్చు

94
00:09:22,460 --> 00:09:23,920
...అది నాకు అనుభూతి కలిగిస్తుంది

95
00:09:24,750 --> 00:09:26,800
...ఒంటరిగా

96
00:09:28,500 --> 00:09:29,840
గొప్ప

97
00:10:10,800 --> 00:10:12,670
ఒకరి తర్వాత ఒకరు వస్తున్నారు!

98
00:10:12,750 --> 00:10:13,670
అవును!

99
00:10:13,750 --> 00:10:15,090
నేను వాటిని చూర్ణం చేస్తాను!

100
00:10:46,230 --> 00:10:48,150
...అవును

101
00:10:49,900 --> 00:10:51,150
ఇది చివరిది

102
00:11:03,320 --> 00:11:05,150
నేను ఉడికించిన చేపల వంటలలో ప్రావీణ్యం సంపాదించానని అనుకుంటున్నాను

103
00:11:09,230 --> 00:11:12,530
ఉడికించిన చేప
చేపల వంటకాల కోసం రోజువారీ వంటకాలు

104
00:11:11,320 --> 00:11:12,530
నేను ఈసారి మొన్నీరిని ప్రయత్నిస్తానని అనుకుంటున్నాను

105
00:11:25,170 --> 00:11:26,380
ఆహారానికి ధన్యవాదాలు

106
00:11:32,110 --> 00:11:33,230
నేను బయటకు వెళ్తాను

107
00:11:55,530 --> 00:11:58,530
నాన్న...నాన్న!

108
00:11:58,980 --> 00:12:00,400
అవును, అయితే

109
00:12:00,480 --> 00:12:01,940
హుర్రే! హుర్రే!

110
00:12:02,280 --> 00:12:03,190
ఇది అందంగా లేదా?

111
00:12:03,360 --> 00:12:12,570
ఇచిరాకు రామెన్

112
00:12:12,690 --> 00:12:14,030
ఈ ప్రదేశం అద్భుతమైనది!

113
00:12:30,400 --> 00:12:32,230
కాకాశీ, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు

114
00:12:33,230 --> 00:12:36,400
నేను ఒక్క క్షణం కూడా నా రక్షణను నిర్లక్ష్యం చేస్తే మీరు నన్ను ఓడిస్తారని నేను భావిస్తున్నాను

115
00:12:38,070 --> 00:12:38,730
ధన్యవాదాలు

116
00:12:39,570 --> 00:12:41,530
కాకాషి అద్భుతమైనది కాదా?

117
00:12:42,070 --> 00:12:44,940
అతని తండ్రి మేధావి, మీకు తెలుసు

118
00:12:45,530 --> 00:12:48,530
అతను ఏమీ చేయకపోయినా అతను బహుశా ఇంకా మంచివాడు

119
00:12:53,110 --> 00:12:55,480
ఏమైనా, నేను ఉచిహాని

120
00:12:55,980 --> 00:12:57,820
నేను నా వంతు కృషి చేస్తూనే ఉంటాను

121
00:13:00,940 --> 00:13:04,440
అతను స్వతహాగా వికృతి అని నేను పందెం వేస్తున్నాను

122
00:13:06,400 --> 00:13:08,400
మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు, కాకాషీ

123
00:13:08,690 --> 00:13:09,610
నిజంగా?

124
00:13:09,900 --> 00:13:11,440
మీరు అన్ని సమయాలలో శిక్షణ ఇస్తున్నారా?

125
00:13:11,780 --> 00:13:13,360
మీరు నిజంగా అద్భుతమైనవారు

126
00:13:13,690 --> 00:13:14,480
...అసలు కాదు

127
00:13:15,530 --> 00:13:16,940
నేను కొన్ని పుస్తకాలు చదువుతున్నాను

128
00:13:52,690 --> 00:13:54,610
సంపూర్ణ నైపుణ్యాలు

129
00:13:53,570 --> 00:13:54,610
సరే!

130
00:14:07,400 --> 00:14:10,570
ఇది... ఒక రకమైన అద్భుతం

131
00:14:21,190 --> 00:14:22,440
...అద్భుతం

132
00:14:22,690 --> 00:14:25,690
కాకాషీ, మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు!

133
00:14:35,480 --> 00:14:36,690
మీ స్థలం నుండి బయటపడండి

134
00:14:37,070 --> 00:14:38,610
నేను చాలా సిద్ధం చేసాను

135
00:14:39,440 --> 00:14:40,980
కాబట్టి మీరు ఉండి తినవచ్చు

136
00:14:43,530 --> 00:14:44,400
మీరు నన్ను బయటపెట్టారు!

137
00:14:45,980 --> 00:14:46,940
...క్షమించండి

138
00:15:00,780 --> 00:15:03,440
కాబట్టి, మీరు ఒంటరిగా జీవిస్తున్నారా, కాకాశీ?

139
00:15:03,440 --> 00:15:07,690
మీరు హుక్‌తో చేసే పని అద్భుతంగా ఉంది

140
00:15:08,110 --> 00:15:09,900
అవును, అది నిజమే

141
00:15:10,070 --> 00:15:11,110
ఆశ్చర్యంగా ఉంది

142
00:15:11,980 --> 00:15:12,900
నిజమేనా?

143
00:15:16,360 --> 00:15:17,440
...అందంగా ఉంది

144
00:15:18,070 --> 00:15:20,320
ఇది ఏమిటి, కాకాశీ?

145
00:15:20,820 --> 00:15:22,530
...నదీ చేపలతో మోనీరి

146
00:15:23,360 --> 00:15:24,570
కాకాషి శైలి

147
00:15:25,440 --> 00:15:26,980
ఆహారం కోసం ధన్యవాదాలు!

148
00:15:33,070 --> 00:15:36,610
కాకాషి, ఇది చాలా రుచికరమైనది!

149
00:15:36,900 --> 00:15:38,690
మనం రెస్టారెంట్లలో తినే ఆహారం లాంటిది

150
00:15:39,480 --> 00:15:40,780
అవును, ఇది రుచికరమైనది!

151
00:15:41,900 --> 00:15:43,480
...మీరు అద్భుతంగా ఉన్నారు

152
00:15:44,400 --> 00:15:45,360
నిజమేనా?

153
00:15:45,900 --> 00:15:48,530
మీరు చెఫ్‌గా మారబోతున్నారా?

154
00:15:49,230 --> 00:15:51,570
ఏమిటి? నాకు అనుమానం

155
00:15:51,820 --> 00:15:53,230
నేను అలా అనుకోను

156
00:16:10,230 --> 00:16:11,150
నేను బయటకు వెళ్తాను

157
00:16:28,320 --> 00:16:29,650
!కాకాశీ!

158
00:16:34,400 --> 00:16:36,780
నిన్నటి భోజనం అద్భుతంగా ఉంది!

159
00:16:37,610 --> 00:16:39,480
ఇది చాలా రుచికరమైనది

160
00:16:40,360 --> 00:16:42,530
నా మాట వింటావా?

161
00:16:43,320 --> 00:16:44,030
...అవును

162
00:16:46,150 --> 00:16:48,440
ఈ స్థలం బాగుంది

163
00:16:46,150 --> 00:16:50,440
ఇచిరాకు రామెన్

164
00:16:48,440 --> 00:16:50,440
ఇది రుచికరంగా కనిపిస్తుంది. నేను ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నాను

165
00:16:50,570 --> 00:16:51,900
ఆగండి!

166
00:16:51,980 --> 00:16:53,230
వచ్చేసారి ఇక్కడే తిందాం

167
00:16:53,230 --> 00:16:53,940
సరే

168
00:16:55,940 --> 00:16:57,030
...కాకాషి

169
00:16:57,440 --> 00:16:59,480
మీరు మీ జీవితంలోని ప్రధానమైన సమయాన్ని నాతో గడపాలనుకుంటున్నారా?

170
00:17:01,610 --> 00:17:02,610
నా యవ్వనంలో ప్రధానమా?

171
00:17:03,320 --> 00:17:07,480
...నువ్వు నా శాశ్వత ప్రత్యర్థివి
నా గౌరవప్రదమైన ప్రత్యర్థి!

172
00:17:11,610 --> 00:17:12,400
రండి

173
00:17:13,440 --> 00:17:14,400
నాతో పోరాడు!

174
00:17:14,780 --> 00:17:17,400
క్షమించండి, కానీ లేదు

175
00:17:20,480 --> 00:17:21,400
ఇదిగో నేను!

176
00:17:26,440 --> 00:17:28,150
...తక్షణ హత్య

177
00:17:28,570 --> 00:17:29,780
M- అమేజింగ్

178
00:17:30,730 --> 00:17:35,440
నా శాశ్వత ప్రత్యర్థి... అద్భుతం

179
00:17:40,030 --> 00:17:40,980
నేను తిరిగి వచ్చాను

180
00:17:49,570 --> 00:17:51,610
...అది నిజమే

181
00:17:53,900 --> 00:17:54,860
రేపు తేదీ

182
00:18:00,570 --> 00:18:01,480
నేను బయటకు వెళ్తాను

183
00:18:23,480 --> 00:18:24,320
...నాన్న

184
00:18:38,530 --> 00:18:42,320
మీరు మీ సహచరుల కోసం నిబంధనలను ఉల్లంఘించారు, సరియైనదా?

185
00:18:46,530 --> 00:18:48,190
నేను సహచరులను కూడా పొందాను

186
00:18:49,610 --> 00:18:53,190
కానీ నేనెప్పుడూ నీలా ఉండను నాన్న

187
00:18:54,440 --> 00:18:55,570
నేను చట్టాలను పాటిస్తాను

188
00:19:21,190 --> 00:19:23,730
తర్వాత కలుద్దాం నాన్న

189
00:19:38,110 --> 00:19:39,150
నేను బయటకు వెళ్తాను

190
00:19:48,570 --> 00:19:49,480
శుభోదయం!

191
00:19:50,150 --> 00:19:51,440
మీరు మంచి అనుభూతి చెందుతున్నారా?

192
00:19:51,690 --> 00:19:55,980
మీరు నిన్న వెళ్ళిపోయారు మరియు అది జరగదు
నువ్వు లేకుంటే సరదాగా ఉంటుంది కాకాశీ

193
00:19:56,400 --> 00:19:57,570
నిజమేనా?

194
00:19:59,860 --> 00:20:00,780
!కాకాశీ!

195
00:20:01,400 --> 00:20:03,440
...చివరిసారి నీ చేతిలో ఓడిపోయాను

196
00:20:03,570 --> 00:20:05,780
కానీ ఆ మైటో గై గతానికి సంబంధించిన విషయం

197
00:20:06,820 --> 00:20:11,280
కొత్త మైటో గై మీకు ఎప్పటికీ ఓడిపోడు!

198
00:20:14,230 --> 00:20:16,320
మీ ముఖం ఇంకా ఉబ్బి ఉంది

199
00:20:16,400 --> 00:20:17,110
అయితే!

200
00:20:17,480 --> 00:20:19,690
యవ్వనం యొక్క ప్రధానాంశం ఎప్పటికీ ముగియదు!

201
00:20:20,400 --> 00:20:22,150
...యువత ప్రధానం

202
00:20:23,530 --> 00:20:25,110
రండి, పోరాడుదాం!

203
00:20:28,230 --> 00:20:29,230
!కాకాశీ!

204
00:20:33,530 --> 00:20:35,900
గై అతనితో కొనసాగుతుంది!

205
00:20:44,530 --> 00:20:46,940
చెయ్యి కాకాశీ!

206
00:20:48,030 --> 00:20:49,570
తీసుకో, కాకాశీ!

207
00:20:51,360 --> 00:20:56,110
...యువతకు వెలుగు

208
00:20:56,940 --> 00:21:00,480
ఇది ఎప్పటికీ అప్రమత్తం కాదు!

209
00:21:01,070 --> 00:21:02,320
కాకపోవచ్చు

210
00:21:07,190 --> 00:21:08,320
ముగింపు!

211
00:22:39,700 --> 00:22:42,200
తదుపరి ఎపిసోడ్ సాసుకే గురించి

212
00:22:42,620 --> 00:22:44,950
నరుటోతో నా చివరి యుద్ధం తర్వాత

213
00:22:45,040 --> 00:22:47,950
నాల్గవ గొప్ప నింజా యుద్ధం ముగిసిన తరువాత

214
00:22:48,040 --> 00:22:50,330
నా పాపాలకు ప్రాయశ్చిత్తం కోసం నేను ప్రయాణం సాగించాను

215
00:22:50,790 --> 00:22:53,700
మరియు నా కుడి కన్నులో షేరింగ్న్ ఉంది
... మరియు ఎడమవైపున రిన్నెగన్

216
00:22:53,910 --> 00:22:55,950
ఈ కళ్లు ఇప్పుడు ఎలాంటి భవిష్యత్తును చూస్తాయి?

217
00:22:56,040 --> 00:22:57,790
ఇంతకు ముందు చీకటిని మాత్రమే చూసేది ఏది?

218
00:22:58,120 --> 00:22:59,910
:తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో

219
00:23:00,000 --> 00:23:09,000
సాసుకే కథ: సూర్యోదయం, పార్ట్ 1
"పేలుతున్న మానవుడు"

220
00:23:05,040 --> 00:23:07,540
ఇది నా ప్రాయశ్చిత్తానికి సంబంధించిన కథ

221
00:23:09,000 --> 00:23:27,750
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!